Tereny od Vil / Vil's Pack of Terrain

🇵🇱
Cześć,

Nasza znajoma Vil, razem z mężem Jarosławem przygotowali kilka zestawów terenów na turniej Kings of War w Łodzi, który organizowany był przez Prezesa Czterech Smoków jesienią zeszłego roku.  Możecie znać Vil z jej bloga - Rzuć 90k6!

Przygotowane zostało 5 rodzajów terenów: dżunglowy, pustynny, aztecki, zimowy i lawowy. Każdy zestaw zawierał jeden płot, jedno wzgórze, jeden las, jeden teren "zero" i jeden "niedostępny" teren. Vil wraz z mężem zaprojektowali i wykonali wszystko samemu. Wszystkie tereny były złożone i pomalowane. Elementy prezentowały wysoki poziom, a cena też była bardzo dobra. Po turnieju można było zakupić zestawy albo poszczególne tereny. To byłaby zbrodnia, gdybyśmy nie skorzystali z takiej okazji😋. 

🇬🇧

Hi,

Our friend Vil, together with her husband Jaroslaw prepared a few sets of terrain for the tournament of Kings of War in Lodz, which was organised by Director of club Cztery Smoki, last fall. You can know Vil from her blog - Rzuć 90k6!

There were prepared 5 types of terrain: Jungle, Desert, Aztec, Winter and Lava. Every set contains one fence, one hill, one forest, one terrain "zero", and one "inaccessible" terrain. Vil, together with her husband, designed and made everything themselves. All terrains have been assembled and painted. Everything presents a high standard and price was also good. After tournament everyone could buy the sets or single terrain pieces. It would be a crime if we didn't take the opportunity 😋. 

Na zdjęciu widzimy teren niedostępny. / On this picture you can see the "inaccessible" terrain.

Tutaj mamy jezioro lawy. / Here you can see Lava lake. 

🇵🇱
Kiedy zobaczyliśmy zestaw lawowy, wiedzieliśmy, że musi być nasz 😀. W tym zestawie las jest zrobiony w formie parujących gejzerów. Niedostępny teren jest wykonany jako głowa wielkiego demona, a płot jest zrobiony jako głazy ułożone w linie. Wzgórze nie jest za wysokie, ale za to jest sporo miejsca na multibase. Dostajemy tu jezioro lawy jako teren "zero". Innymi słowy idealny zestaw dla moich demonów. 

Każdy element jest zrobiony z twardego styroduru. Jest to duża zaleta, ponieważ tereny w pudełku nie są za ciężkie . Nie jestem zbytnio wysportowana, więc waga pudełek ma dla mnie duże znaczenie 😉.  

🇬🇧

When we saw the Lava set, we knew that it must be ours. In this pack the forest is made of steaming geysers. The inaccessible terrain was made as a big demon's head, the fence is made as a line of stones on the ground. The hill isn't very high but there is a lot of place to put multibase on it. Here we get the lava lake for the terrain zero. In other words, it is perfect terrain for my demons.

Every element of the set is made of hard XPS. It is an advantage because all terrains in the box aren't heavy. I'm not very fit, so the weight of box is important to me 😉.

Wzgórze. / The Hill. 

Parujące gejzery. / The Steaming Geysers.

Płot. / The fence. 

🇵🇱
Dawno nie rozmawiałam z Vil, także nie wiem, czy są jeszcze jakieś tereny dostępne do kupienia. Jednakże, jeżeli spodobały wam się te tereny, możecie napisać do Vil na jej blogu. Pamiętajcie, że były też przygotowane inne tereny. Niestety nie udało mi się zrobić im zdjęć, ale mogę zapewnić, że były tak super jak ten zestaw.

Strasznie tu gorąco, więc muszę już kończyć 😉🌡️. Przyjemnego oglądania.

🇬🇧
Unfortunately I haven't spoken with Vil for a long time, so I don't know if there are any terrains left for sale. However if someone liked this terrain, you can write to Vil on her blog. Remember, there were prepared other sets of terrain. Unfortunately I didn't make a photo of them, but I can assure you that they were as awesome as ours.

It's hot in here that I have to finish now 😉🌡️. Enjoy.

Tamsula