Unboxing limitowanych modeli z urodzin sklepu Warhammer / Unboxing of limited miniatures from Warhammer Store Anniversary
🇵🇱
Cześć,
Na początku chciałam przeprosić za tak długa przerwę w pisaniu bloga. Mieliśmy pewne problemy rodzicielskie i problemy techniczne z lightboxem. Teraz już wszystko naprawiliśmy i wznawiamy pracę. Pomimo tego, że nic nie pisałam, cały czas malowałam figurki. Wkrótce pokaże wam efekt tego. Po ostatnich prośbach czytelników, zdecydowaliśmy się publikować teksty w dwóch wersjach językowych.
🇬🇧
Hi,
At the beginning I'm sorry for such a long break in writing blog. We had some parental problems and also some technical issues with lightbox. Now we've fixed everything and we're resuming work. Despite that I didn't write anything all this time, I was painting miniatures. Soon I will show you effects of that. After last requests of our readers, we decided to publish our texts in two language versions.
🇵🇱
Teraz powróćmy do naszego głównego tematu. 11 maja tego roku odbyła się rocznica otwarcia sklepu Games Workshop w Warszawie. Z tego powodu były sprzedawane 2 typy limitowanych figurek. Zdecydowaliśmy się zakupić je obie. Jedną z nich był Nighthaunt - Darrakar, Guardian of Souls. Drugą z nich był Space Marine - Primaris Captain with Power Fist.
🇬🇧
Now let's get back to our main topic. On 11th of May this year, there was Warhammer Store Anniversary in Warsaw. For this reason they sold two types of limited miniatures. We decided to buy them both. One of them was Nighthaunt - Darrakar, Guardian of Souls. Another one was Primaris Space Marine - Primaris Captain with Power Fist.
🇵🇱
Barry kolekcjonuje Space Marinsów, więc ta figurka idealnie będzie pasować do jego armii. Pokochałam Nighthaunty od pierwszego wrażenie. Jakiś czas temu kupiłam kilka innych figurek Nighthauntów, aby użyć ich w Kings of War. Zaraz po tym zaczęłam się zastanawiać nad rozpoczęciem grania w Age of Sigmar Nighthauntami. Tylko przez to, że te modele są tak piękne. Co mogę poradzić, jestem kobietą 😜. Wtedy ten limitowany Nighthaunt został ogłoszony i już wiedziałam, że to przeznaczenie.
Przedwczoraj Warhammer Community ujawniło wszystkie armie i TAK! Będą tam Nighthaunty. Zdecydowałam się poczekać z kupowaniem innych modeli do Age of Sigmar do premiery, która została ustanowiona na 3-ciego sierpnia. Kiedy zobacze, które figurki będą użyteczne w Warcry, wtedy zakupie dalsze Nighthaunty. Oczywiscie zakupimy starter do Warcry i obiecuję wam, że unboxing jego będzie najszybciej jak się da.
🇬🇧
Barry collects Space Marines so this figure should fit well to his army. I loved Nighthaunts at the first sight. A while ago I bought some miniatures from Nighthaunts to use them in my Kings of War army. After that I started thinking about playing Age of Sigmar with Nighthaunts. Only because of those models, since they are so beautiful. What can I do, I am a woman 😜. Then, this limited Nighthaunt was announced and I knew that it was destiny.
After I ordered Nighthaunt, I didn't buy any more models, because there was announced a new skirmish from Games Workshop - Warcry. There was a huge probability, that Nighthaunt would be one of the armies that we can use to play in this skirmish.
Day before yesterday Warhammer Community revealed all armies, and YES! There are Nighthaunts. I decided to wait till premiere with buying another models for Age of Sigmar, which is planned on 3rd of August this year. When I will see which miniatures would be usefull in Warcry, then I will buy more Nighthaunts. Of course we will buy starter for this skrimish, and I promise you that unboxing of it will be as soon as it possible.
Day before yesterday Warhammer Community revealed all armies, and YES! There are Nighthaunts. I decided to wait till premiere with buying another models for Age of Sigmar, which is planned on 3rd of August this year. When I will see which miniatures would be usefull in Warcry, then I will buy more Nighthaunts. Of course we will buy starter for this skrimish, and I promise you that unboxing of it will be as soon as it possible.
🇵🇱
Teraz kilka informacji o unboxingu. Kiedy otworzyłam pudełko, zobaczyłam instrukcję ze schematem złożenia modelu i statystykami figurki.
🇬🇧
Here are some information about unboxing. When I opened the box I saw a booklet with instruction how to assemble the model and it's warscroll.
🇵🇱
Nie potrafię ocenić, czy te statystyki są dobre czy złe, ponieważ nie zagrałam jeszcze w Age of Sigmar. Jednakże obiecuje wam, że zaraz po pierwszej grze z tym modelem, napiszę sprostowanie. Może napiszecie mi swoje opinie na temat tych statystyk w komentarzach poniżej. Będę wdzięczna za każdy z nich.
🇬🇧
I can't judge if those statistics are good or bad because I haven't played Age of Sigmar yet. Although I promise you, that after first game with this model, I will write rectification. Maybe you could write your thoughts on those stats in the comments below. I would be greatful.
🇵🇱
Potem zobaczyłam wypraskę w ładnym plastikowym opakowaniu. Jak przystało na Games Workshop model ma bardzo ładne detale. Jak możecie zobaczyć na zdjęciach, w tym modelu przy sklejaniu mamy do wyboru dwie latarnie i dwie opcje broni.
🇬🇧
Then I saw a plastic sprue fixed in nice plastic package. As befits Games Workshop, this model has very nice details. As you can see on photos, for this model we can choose one of two types of lanterns and one of two types of weapons.
🇵🇱
Pod plastikowÄ… wypraskÄ… dostajemy plastikowÄ… podstawkÄ™ do tej figurki.
🇬🇧
Under plastic sprue we have a plastic base for this miniature.
🇵🇱
Barry powiedział mi, że takie same modele były sprzedawane na rocznicy w zeszłym roku. Toteż, jeżeli komuś spodobala się ta figurka, może będzie miał okazję do kupienia jej na rocznicy w przyszłym roku.
🇬🇧
🇵🇱
Nie potrafię ocenić, czy te statystyki są dobre czy złe, ponieważ nie zagrałam jeszcze w Age of Sigmar. Jednakże obiecuje wam, że zaraz po pierwszej grze z tym modelem, napiszę sprostowanie. Może napiszecie mi swoje opinie na temat tych statystyk w komentarzach poniżej. Będę wdzięczna za każdy z nich.
🇬🇧
I can't judge if those statistics are good or bad because I haven't played Age of Sigmar yet. Although I promise you, that after first game with this model, I will write rectification. Maybe you could write your thoughts on those stats in the comments below. I would be greatful.
🇵🇱
Potem zobaczyłam wypraskę w ładnym plastikowym opakowaniu. Jak przystało na Games Workshop model ma bardzo ładne detale. Jak możecie zobaczyć na zdjęciach, w tym modelu przy sklejaniu mamy do wyboru dwie latarnie i dwie opcje broni.
🇬🇧
Then I saw a plastic sprue fixed in nice plastic package. As befits Games Workshop, this model has very nice details. As you can see on photos, for this model we can choose one of two types of lanterns and one of two types of weapons.
🇵🇱
Pod plastikowÄ… wypraskÄ… dostajemy plastikowÄ… podstawkÄ™ do tej figurki.
🇬🇧
Under plastic sprue we have a plastic base for this miniature.
🇵🇱
Barry powiedział mi, że takie same modele były sprzedawane na rocznicy w zeszłym roku. Toteż, jeżeli komuś spodobala się ta figurka, może będzie miał okazję do kupienia jej na rocznicy w przyszłym roku.
🇬🇧
Barry told me that the same models were sold on anniversary last year. Therefore if someone liked those figures maybe he or she would buy them on another anniversary next year.
🇵🇱
Czekając niecierpliwie na Warcry. Buuu 😱 👻
🇬🇧
Waiting impatiently for Warcry. Booo 😱 👻
Tamsula
🇵🇱
To teraz może ja, Barry, dorzucę swoje 3 grosze.
🇬🇧
It's time for me, Barry, to tell something about it.
🇵🇱
Tak jak Tamsula wcześniej wspomniała, zdecydowałem się na tego limitowanego Primaris Captaina z Power Fistem. Jestem świadom, że użyteczność tego modelu w grze jest dość dyskusyjna i zdecydowanie sytuacyjna, ale najzwyczajniej w świecie podoba mi się jego wygląd. A z racji, że moim zakonem są Crimson Fists, model pasuje do niego tematycznie.
🇬🇧
As Tamsula mentioned earlier, I decided to buy this limited Primaris Captain with Power Fist. I'm fully aware that his usability in a game is subject of discussion and definetely situational, nevertheless I just like it's desing. Besides, I play Crimson Fists, so it fits theme quite well.
🇵🇱
Po rozpakowaniu pudełka pierwsze co widzimy to broszurka z instrukcją składania, i kartą statystyk jednostki. Porównując do standardowego Primaris Captaina, ten wariant jest droższy o 10pkt i kosztuje 92pkt (stan na 16.07.2019). W jego wyposażeniu zamiast standardowego Master-crafted Auto bolt rifle i bolt pistol mamy Power Fist i Plasma Pistol.
🇬🇧
First thing we see after opening the box, is a booklet with assembly instructions and unit's datasheet. Comparing to regular Primaris Captain, this variant is 10 points more expensive and costs 92 points (as of 15.07.2019). Instead of Master-crafted auto bolt rifle and bolt pistol, it's eqipped with Power Fist and Plasma Pistol.
🇵🇱
Następnie widzimy pojedynczą wypraskę z 9 elementami modelu, wciśniętą w plastikowe pudełeczko. W ramach personalizacji modelu, dostajemy 2 warianty głowy - goła i w hełmie z koroną laurową. Ponadto naramienniki są osobnymi elementami więc można z łatwością dopasować model do swojego zakonu.
🇬🇧
Next, we see a plastic sprue with 9 elements of the model fitted into plastic box. As a personalization option, we are given 2 head variants - bare one and a helmeted with a laurel crown. Additionally, shoulder pads are separate elements, so you can change them with ones from your chapter.
🇵🇱
Na dnie pudełka mamy dedykowaną podstawkę 40mm oraz kalkomanie z insygniami Ultramarines - klasyka.
🇬🇧
At the bottom of the box we have a dedicated 40mm base, and transfer sheet with Ultramarines insignia - classic.
🇵🇱
Jeśli chodzi o jakość wykonania standardowo w GW za bardzo nie mam się do czego przyczepić. Elementy są wyraźne, szczegółowe. Co do spasowania i umiejscowienia linii podziału, zweryfikuje to kiedyś przy okazji składania modelu. Na razie zasili on moją kupkę wstydu. Jedyne co może znaleźć zastosowanie dużo szybciej, to głowa w hełmie z koroną laurową - szykuję małą konwersję Pedro Kantora do wersji Primaris w oparciu o Primaris Captaina w Gravis Armour. Nie jestem pewien czy wykorzystam tę głowę, czy może starą wersję z minimarine'a.
🇬🇧
As for production quality, I have nothing to complain about, GW standard. Elements are very detailed and well-defined. Regarding fitting and mold lines positioning, I'll check them sometime in the future during assembly of the model. For now it shall go to my Pile of Shame. The only part that could be used a lot earlier is the helmeted head with laurel crown - I'm working on a Pedro Kantor Primaris Conversion, based on Primaris Captain in Gravis Armour. I'm not sure if I would use this head, or the old, minimarine version.
🇵🇱
Dzięki za zapoznanie się z naszymi wypocinami 😉 Może kogoś zainteresujemy do zakupu przy najbliżeszj okazji 🙂
🇬🇧
Thanks for the reading 😉 Maybe thanks to us, some of you would buy those models when given a chance to do so 🙂
Barry
🇵🇱
To teraz może ja, Barry, dorzucę swoje 3 grosze.
🇬🇧
It's time for me, Barry, to tell something about it.
🇵🇱
Tak jak Tamsula wcześniej wspomniała, zdecydowałem się na tego limitowanego Primaris Captaina z Power Fistem. Jestem świadom, że użyteczność tego modelu w grze jest dość dyskusyjna i zdecydowanie sytuacyjna, ale najzwyczajniej w świecie podoba mi się jego wygląd. A z racji, że moim zakonem są Crimson Fists, model pasuje do niego tematycznie.
🇬🇧
As Tamsula mentioned earlier, I decided to buy this limited Primaris Captain with Power Fist. I'm fully aware that his usability in a game is subject of discussion and definetely situational, nevertheless I just like it's desing. Besides, I play Crimson Fists, so it fits theme quite well.
🇵🇱
Po rozpakowaniu pudełka pierwsze co widzimy to broszurka z instrukcją składania, i kartą statystyk jednostki. Porównując do standardowego Primaris Captaina, ten wariant jest droższy o 10pkt i kosztuje 92pkt (stan na 16.07.2019). W jego wyposażeniu zamiast standardowego Master-crafted Auto bolt rifle i bolt pistol mamy Power Fist i Plasma Pistol.
🇬🇧
First thing we see after opening the box, is a booklet with assembly instructions and unit's datasheet. Comparing to regular Primaris Captain, this variant is 10 points more expensive and costs 92 points (as of 15.07.2019). Instead of Master-crafted auto bolt rifle and bolt pistol, it's eqipped with Power Fist and Plasma Pistol.
🇵🇱
Następnie widzimy pojedynczą wypraskę z 9 elementami modelu, wciśniętą w plastikowe pudełeczko. W ramach personalizacji modelu, dostajemy 2 warianty głowy - goła i w hełmie z koroną laurową. Ponadto naramienniki są osobnymi elementami więc można z łatwością dopasować model do swojego zakonu.
🇬🇧
Next, we see a plastic sprue with 9 elements of the model fitted into plastic box. As a personalization option, we are given 2 head variants - bare one and a helmeted with a laurel crown. Additionally, shoulder pads are separate elements, so you can change them with ones from your chapter.
🇵🇱
Na dnie pudełka mamy dedykowaną podstawkę 40mm oraz kalkomanie z insygniami Ultramarines - klasyka.
🇬🇧
At the bottom of the box we have a dedicated 40mm base, and transfer sheet with Ultramarines insignia - classic.
🇵🇱
Jeśli chodzi o jakość wykonania standardowo w GW za bardzo nie mam się do czego przyczepić. Elementy są wyraźne, szczegółowe. Co do spasowania i umiejscowienia linii podziału, zweryfikuje to kiedyś przy okazji składania modelu. Na razie zasili on moją kupkę wstydu. Jedyne co może znaleźć zastosowanie dużo szybciej, to głowa w hełmie z koroną laurową - szykuję małą konwersję Pedro Kantora do wersji Primaris w oparciu o Primaris Captaina w Gravis Armour. Nie jestem pewien czy wykorzystam tę głowę, czy może starą wersję z minimarine'a.
🇬🇧
As for production quality, I have nothing to complain about, GW standard. Elements are very detailed and well-defined. Regarding fitting and mold lines positioning, I'll check them sometime in the future during assembly of the model. For now it shall go to my Pile of Shame. The only part that could be used a lot earlier is the helmeted head with laurel crown - I'm working on a Pedro Kantor Primaris Conversion, based on Primaris Captain in Gravis Armour. I'm not sure if I would use this head, or the old, minimarine version.
🇵🇱
Dzięki za zapoznanie się z naszymi wypocinami 😉 Może kogoś zainteresujemy do zakupu przy najbliżeszj okazji 🙂
🇬🇧
Thanks for the reading 😉 Maybe thanks to us, some of you would buy those models when given a chance to do so 🙂
Barry
Comments
Post a Comment